ÖZÜR DİLEME ŞEKİLLERİ

ÖZÜR DİLEME ŞEKİLLERİ

 

 
Bir hata yaptığımızda veya kabahat işlediğimizde çoğumuzun yaptığı bir eylemdir özür dilemek. Bu konuda İngilizce de kullanılan özür dileme şekillerini konuşmalar halinde inceleyeceğiz. Aşağıdaki diyaloglar özür dileme şekillerine ait örneklerdir.

Örnek:
A: Do not shout me loudly again.  Bana bir daha yüksek sesle bağırma.
B: I apologize for shouting you.  Sana bağırdığım için özür dilerim.

A: Why didn’t you go to the school!?  Neden okula gitmedin!?
B: I am really sorry. I will not repeat it.  Çok özür dilerim. Bir daha tekrar etmeyeceğim.
A: I am not sure.  Ben pek emin değilim.

A: Do not fight with you friends again.  Arkadaşlarınla bir daha kavga etme.
B: I know, it was my fault  Biliyorum bu benim hatamdı.

A: You didn’t pay the bills this month too  Bu ayda faturaları ödememişsin.
B: Excuse me. I will pay next month  Beni affet. Diğer ay ödeyeceğim.

A: Why did you make such a mistake?  Neden böyle bir hata yaptın?
B: Everybody can make a mistake  Herkes hata yapabilir.

A: You mustn’t do that!  Bunu yapmamalıydın.
B: What would you do if you were me? Please try to understand me  Benim yerimde olsan sen ne yapardın? Lütfen beni anlamaya çalış.
A: Ok, but please tell me your problems.  Tamam, ama lütfen bana problemlerini anlat.

A: Sorry for the delay  Gecikme için üzgünüm.
B: Never mind  Aldırma, sorun değil.

A: I am sorry but she is not coming.  Özür dilerim ama o gelemiyor.
B: It doesn’t matter.  Önemli değil. (Fark etmez)


Sizde Düşüncelerinizi Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>